본문으로 건너뛰기
v0.1.543 · 활발히 개발 중 Open Source · Apache-2.0 무료 · 제한 없음 한국어 · English · 日本語

나비터미널

터미널 · 파일 · 편집기를 한 창에서

서버에 붙고, 파일을 옮기고, 코드를 고치는 일을 프로그램 하나로 끝냅니다. SSH 클라이언트와 전문 SFTP와 전문 편집기가 각각 따로 있는 것이 아니라, 서로를 알고 있는 한 몸으로 들어 있습니다.

SSH

점프 호스트 · 터널 · 금고

SFTP

병렬 · 이어받기 · 큐

nabiPad

HEX · 대용량 · LSP

download 내려받기 · Windows 10/11 code 소스 코드 보기
계정 없음• 광고 없음• 관리자 권한 없이 설치• 단일 실행 파일
claude — nabiTerm pane 2
$ nabi cli list --json
[{"pane":1,"kind":"ssh","title":"web-01","state":"idle","cwd":"/srv/app"},
 {"pane":3,"kind":"local","title":"powershell","state":"running"}]

# 번호를 몰라도 조건으로 창을 고른다
$ nabi cli send --match "kind:ssh,cwd:/srv/app" --data "systemctl status app"
$ nabi cli wait --pane 1 --idle 3
$ nabi cli capture --pane 1 --lines 40
● app.service — Application
     Active: active (running) since Mon 11:04:12 KST

# 새 창을 띄우고 파일도 받아 온다
$ nabi cli spawn --ssh db-01 --dock split-right
$ nabi cli sftp-get --remote /var/log/app.log --local ./app.log
▌

pane 안에서 도는 AI가 나비터미널 자신을 조작하는 화면입니다.

AI와 함께 쓰기

AI로 일하는 사람을 위해 만들었습니다

터미널에서 AI CLI를 쓰는 일이 늘었는데, 정작 터미널은 그 사실을 모르는 채였습니다. 나비터미널은 AI를 손님이 아니라 사용자로 봅니다.

01 · 제어 평면

AI가 터미널을 직접 몹니다

pane 안에서 도는 AI CLI가 나비터미널을 조작합니다. 창 목록을 읽고, 다른 창의 화면을 떠 가고, 새 셸을 띄우고, 명령을 보내고, 끝날 때까지 기다립니다. 사람이 화면을 복사해 붙여넣는 단계가 사라집니다.

동사
list · capture · spawn · send · wait · kill · set-title · sftp-list · sftp-get · sftp-put
고르는 법
번호 대신 조건으로 찾습니다 — --match "kind:ssh,cwd:/srv,state:idle"
안전장치
권한은 끔 · 물어봄 · 허용 세 단계이고 기본은 물어봄입니다. 승인 없이는 아무것도 하지 못합니다.
통로
네트워크 포트를 열지 않습니다. 윈도우 named pipe로만 통해서 이 PC 밖에서는 닿을 수 없습니다.
사용설명
도움말에서 AI에게 건넬 설명서를 그대로 복사할 수 있습니다. 실제 실행 파일 경로까지 채워져 나옵니다.
제어 평면 — named pipe
# 지금 열려 있는 창을 본다
$ nabi cli list
1  ssh    web-01      idle     /srv/app
3  local  powershell  running  C:/work
5  sftp   backup      idle     /backup

# 빌드를 새 창에서 돌리고 끝날 때까지 기다린다
$ nabi cli spawn --shell pwsh --dock split-down
pane 7
$ nabi cli send --pane 7 --data "cargo test"
$ nabi cli wait --pane 7 --idle 5
$ nabi cli capture --pane 7 --lines 12
test result: ok. 1291 passed; 0 failed
02 · 한 번의 클릭

AI CLI를 버튼으로 깔고 지웁니다

npm 명령을 찾아 헤맬 필요가 없습니다. 도구 메뉴에서 설치 · 업데이트 · 제거가 각각 버튼 하나입니다. 설치돼 있는지, 버전이 몇인지도 함께 보여 줍니다.

Claude Code

Anthropic

설치 · 업데이트 · 제거

OpenAI Codex

OpenAI

설치 · 업데이트 · 제거

Google Antigravity

Google

설치 안내

Node.js가 없으면 Node.js부터 받아서 깔아 줍니다. 진행 상황은 단계별로 보이고, 실패하면 무엇이 왜 실패했는지 그대로 알려 줍니다.

03 · 우리말로

AI CLI를 한국어로 씁니다

AI CLI는 안내도 명령도 전부 영어입니다. 나비터미널은 그 위에 우리말을 덧그립니다.

영문 안내 위에 한글 덧그리기
Tip: Double-tap esc to rewind the conversation
   ↳ 대화를 되감으려면 esc를 두 번 누르세요

# 터미널 글자는 고치지 않습니다. 겹쳐 그릴 뿐이라
# 복사·검색 결과는 원문 그대로입니다.
슬래시 명령
Claude Code의 명령 80여 개를 한국어 이름으로 보여 주는 명령 바가 붙습니다. 자주 쓰는 것은 바로, 나머지는 주제별로 묶어서.
영문 안내
화면에 뜨는 영문 팁 위에 한글 번역을 겹쳐 그립니다. 원문은 가리키면 나옵니다.
어긋나면
문구가 바뀌어 사전에 없으면 아무것도 하지 않습니다. 오역보다 미번역이 낫기 때문입니다.
대상
Claude Code · OpenAI Codex · 그 밖의 CLI를 각각의 명령표로 다룹니다.

덧붙여 — 명령이 실패하면 상태 표시줄의 실패 표시를 눌러 그 명령과 출력을 통째로 AI에게 넘길 수 있습니다. 어느 창에서 무엇을 하다 어떻게 실패했는지가 함께 넘어가므로, 상황을 다시 설명하지 않아도 됩니다.

세 기둥

한 프로그램 안에 셋이 들어 있습니다

터미널 하나, 파일 관리자 하나, 편집기 하나를 따로 띄우고 창 사이를 오가던 일을 없애는 것이 목표입니다. 곁다리로 붙인 것이 아니라 셋 다 전문 프로그램 수준을 겨냥합니다.

기둥 01

SSH 클라이언트

MobaXterm · PuTTY를 겨냥합니다

  • 점프 호스트(ProxyJump)로 여러 단 건너뛰기
  • 터널 — 로컬 · 원격 · SOCKS · X11
  • ssh-agent 포워딩, Pageant 호환, 올라온 키 확인
  • 호스트 키 확인창과 known_hosts 관리
  • 서버 키가 바뀌면 경고 — 옛 지문과 새 지문을 나란히
  • 모든 세션 자동 기록(원할 때만 켭니다)
  • 기록·로그에 남는 토큰·비밀번호를 가립니다
  • 오프라인(폐쇄망) 모드 — 시키지 않은 바깥 호출을 하지 않습니다
  • 공개키를 서버에 설치 — 키 만들기부터 로그인까지 한 자리에서
  • 자격 증명은 Argon2id + AES-256-GCM 금고와 윈도우 자격 증명 저장소에
  • 서버 상태(CPU · 메모리 · 디스크 · 접속자 · 응답시간)를 상태 표시줄에
  • 색각 친화 팔레트 · 고대비 · 글자 대비 경고(접근성)
  • 여러 창에 동시 입력(브로드캐스트)과 그룹 지정
  • 세션 표식 — 운영 · 스테이징 · 개발을 색과 글자로
  • keepalive · 자동 재접속 · 도달 확인 일괄 점검
  • 양자내성 키 교환 여부를 배지로 표시
  • 고른 파일에 서버 명령 — 압축 · 해시 · 용량을 그 자리에서
  • ~/.ssh/config Include까지 읽어 세션 가져오기
  • 접속 시간 제한 · 동기 스크롤 · 동시 입력을 같은 그룹으로
  • FTP도 함께 다룹니다

기둥 02

전문 SFTP

FileZilla · WinSCP를 겨냥합니다

  • 병렬 파이프라인 전송 — 왕복 지연을 감춥니다
  • 끊겨도 이어받기, 실패한 것은 한 번에 다시 시도
  • 큐 — 일시정지 · 순서 변경 · 제거 · 개별 취소
  • 해시 대조로 받은 파일이 같은지 확인
  • 속도 제한으로 회선을 다 먹지 않게
  • 폴더 동기화 · 비교, 재귀 업로드 · 다운로드
  • 서버 안에서 복사 — 파일도 폴더도, 받았다 다시 올리지 않습니다
  • 원격 파일 둘 비교 · 다녀온 경로 자동 기억
  • 권한(chmod) 편집, 폴더 링크로 진입
  • 보내기 전에 서버 여유 공간 확인
  • 탐색기에서 끌어다 놓기, 원격 파일 바로 편집
  • 내장 파일 관리자에서 zip 묶기 · 풀기
  • SSH 창 안에서 trz · tsz로 바로 주고받기
  • 대용량 목록도 버티는 가상 스크롤

기둥 03

편집기 nabiPad

VS Code · EmEditor를 겨냥합니다

  • 용량 제한 없이 엽니다 — 텍스트도 HEX도 파일을 통째로 읽지 않습니다
  • 512MB까지는 구문 강조까지 얹은 편집기로, 그보다 크면 자동으로 대용량 편집기로
  • 구문 강조 — 사용자 폴더의 문법 · 테마 파일을 그대로 읽음
  • HEX 되돌리기 · 찾아바꾸기 · 데이터 인스펙터 · 이진 비교
  • 인코딩 자동 감지 — CP949 · EUC-KR도 그냥 열립니다
  • 다중 커서 · 열(사각) 선택 · 정규식 찾기 · 여러 파일에서 찾기
  • 코드 접기 — 한 자리씩도, 전체 한 번에도
  • 바꾸기 전에 무엇이 어떻게 바뀌는지 미리보기
  • 비교 결과에서 한쪽 글로 만들기(보고 나서 저장)
  • 들여쓰기 안내선 · 세로 눈금 · 줄 번호 · 책갈피
  • LSP 연결 — 정의로 가기 · 이름 바꾸기
  • 줄 끝(CRLF · LF) 섞임 감지와 저장 전 경고
  • 탭 고정 — 실수로 닫히지 않고, 껐다 켜도 남습니다
  • 괄호 · 따옴표 자동 닫기와 선택 감싸기
  • 문서 안 낱말로 낱말 완성 · 마지막 고친 자리로 이동
  • 닫은 문서 다시 열기 · 비정상 종료 복구
  • 별도 창으로 분리해 터미널과 나란히
왜 즉시 열리나

파일을 읽지 않고 엽니다

보통의 편집기는 파일을 통째로 메모리에 올립니다. 그래서 큰 파일은 기다려야 하고, 어느 선을 넘으면 아예 열리지 않거나 읽기 전용 뷰어로 떨어집니다.

나비패드는 원본을 주소 공간에 걸어 두고(mmap) 실제로 들여다본 부분만 올립니다. 고친 내용은 따로 쌓아 두고 조각 표로 이어 붙입니다. 쓰는 메모리가 파일 크기가 아니라 고친 횟수에 비례합니다. 텍스트도 HEX도 같은 방식이라, 큰 파일에서도 읽기만 되는 것이 아니라 편집이 됩니다.

10GB 파일 한가운데 한 바이트 고치기
보통 편집기
  읽기   ████████████████████ 10 GB
  메모리 ████████████████████ 10 GB

나비패드 HEX
  읽기   ▏ 만진 페이지만
  메모리 ▏ 고친 1 바이트

원본 ── mmap, 절대 고치지 않음 (OS가 페이징)
덧댐 ── 새로 넣은 바이트만
조각 ── [원본 0..N] [덧댐] [원본 N..끝]

없어서 만든 것들

쓰다 걸리던 자리를 하나씩 없앴습니다

대단한 기능을 먼저 정해 놓고 만든 것이 아니라, 쓰면서 매번 막히던 자리를 적어 두었다가 하나씩 지운 목록입니다.

dock_to_right

창을 끌어다 마음대로 붙입니다

탭을 마우스로 끌어 좌우·상하 어디에든 붙입니다. 서버 로그와 빌드 창과 편집기를 한 화면에 동시에 펼쳐 두고 봅니다. 정상 종료하면 그 배치를 기억했다가 다음에 그대로 되살립니다.

open_in_new

떼어 내고, 다시 넣습니다

보고 있던 창을 독립된 OS 창으로 떼어 다른 모니터에 올려 두고, 필요하면 다시 본체 안으로 넣습니다. 터미널·파일 브라우저·편집기 모두 같은 방식으로 오갑니다.

folder_open

로컬 파일 브라우저도 들어 있습니다

원격만이 아닙니다. 내 PC 폴더를 보는 파일 관리자가 창 안에 있어, 탐색기를 따로 띄우지 않고 원격 창 옆에 나란히 두고 끌어다 옮깁니다. 열 구성·정렬·거르기·HEX로 열기까지 됩니다.

send_to_mobile

밖에서도 서버를 봅니다

퇴근길에 배포가 멎었을 때 텔레그램으로 명령을 보내고 화면을 받아 봅니다. 내장 기능이라 봇을 따로 만들 필요가 없고, 허용한 계정만 씁니다. 토큰은 윈도우 자격 증명 저장소에 들어갑니다.

deployed_code

WSL·PowerShell 7·gh를 클릭으로

도구 메뉴에서 WSL 배포판 목록을 보고 골라 설치합니다. PowerShell 7, gh, rg, fzf, jq도 버튼 하나입니다. winget 자체가 없어도 winget부터 깔아 줍니다.

my_location

오류 줄을 눌러 그 자리로

빌드 오류에 찍힌 src/main.rs:42:9를 Ctrl+클릭하면 내장 편집기가 그 줄을 열고 커서까지 놓습니다. 경로를 손으로 옮겨 적을 일이 없습니다.

preview

붙여넣기 전에 무엇인지 보여 줍니다

여러 줄을 붙여넣을 때 앞뒤 여러 줄을 줄 번호와 함께 보여 줍니다. 위험은 대개 두 번째 줄부터 오는데(첫 줄은 그럴듯한 주석) 그걸 못 보면 확인창이 있으나 마나입니다. 눈에 보이지 않는 문자도 드러내 보여 줍니다.

history

언제 어디에 붙었는지 남습니다

접속 이력에 호스트·사용자·시각·지속 시간이 남습니다. "어제 그 서버에 몇 시에 붙었더라"에 답할 수 있습니다. 명령이나 화면 내용은 남기지 않고, 설정에서 끌 수 있습니다.

troubleshoot

왜 안 붙었는지 말해 줍니다

실패하면 영문 한 줄을 던지고 끝내지 않습니다. 무엇이 문제인지와 해 볼 것을 짚고, 서버가 준 원문은 그 아래 그대로 남깁니다. 이유는 세션 목록에도 남아 다시 실패시켜 볼 필요가 없습니다.

filter_alt

로그에서 원하는 줄만

강조하고 오가는 찾기가 아니라 grep처럼 맞는 줄만 남깁니다. 잡음을 빼는 제외 검색, 정규식, 열린 창 전체 검색이 되고, 걸러 낸 줄은 원래 줄 번호와 함께 복사·저장됩니다.

bookmark

긴 로그에 표식을 남깁니다

"배포 시작한 자리"를 봐 두고 한참 뒤 되돌아오는 일이 잦습니다. 지금 보는 자리에 표를 남기고 표 사이를 오갑니다. 출력이 계속 흘러도 표식이 가리키는 줄은 그대로입니다.

saved_search

서버에서 파일을 찾습니다

SFTP 창에서 지금 폴더 아래를 전부 훑어 이름으로 찾습니다. *.log 같은 패턴도 됩니다. 결과를 누르면 그 파일이 있는 폴더로 갑니다 — 터미널로 건너가 find를 치지 않아도 됩니다.

tune

세션마다 환경변수를 보냅니다

세션 우클릭에서 KEY=VALUE를 적어 두면 접속할 때 서버로 보냅니다. 배포 스크립트가 보는 값이나 LANG을 매번 손으로 export 하지 않아도 됩니다.

task_alt

명령마다 결과와 걸린 시간

명령이 끝나면 종료 코드와 소요 시간이 상태 표시줄에 뜹니다. 명령 단위로 블록이 묶여 그 명령의 출력만 골라 복사할 수 있습니다.

image

터미널에 그림이 뜹니다

Sixel · iTerm · Kitty 프로토콜을 지원해 원격에서 만든 그래프나 이미지를 창 안에서 바로 봅니다. 하이퍼링크, 물결·점선 밑줄도 그대로 표현합니다.

sync

끊겨도 돌아옵니다

VPN이 잠깐 끊기거나 노트북이 깨어날 때 1·2·4·8·15초로 물러서며 다시 붙습니다. 한 번 실패하고 포기하지 않습니다.

shield_lock

어떤 암호로 붙었는지 보입니다

키 교환 결과를 배지로 표시합니다. 양자내성 방식으로 붙었는지, 낡은 방식으로 내려갔는지 조용히 넘어가지 않습니다.

install_desktop

여러 대에 한 번에

/VERYSILENT /NOLAUNCH로 화면 하나 뜨지 않게 배포합니다. 기본 설치는 관리자 권한이 필요 없어 권한이 잠긴 회사 PC에도 들어갑니다.

medical_information

문제가 생기면 묶어서

진단 묶음을 한 번에 만듭니다. 로그·설정·환경이 함께 담기고 비밀번호와 키는 지우고 나갑니다.

한국에서 쓰라고

설정하지 않아도 한글이 맞습니다

한글은 고를 수 있는 언어 하나가 아니라 만들 때부터의 기본값입니다. 깨진 글자를 만나고 나서 설정을 뒤지는 일이 없도록 합니다.

CP949
국내 서버에서 아직도 만나는 CP949 · EUC-KR 출력이 깨지지 않습니다. 깨진 글자가 보이면 인코딩을 바꾸라고 먼저 제안합니다.
한글 입력
조합 중인 글자가 터미널 위에 그대로 보입니다. 조합이 끊기거나 삼켜지지 않도록 입력 경로를 따로 다룹니다.
글자 너비
한글 · 한자 · 이모지의 두 칸 너비를 정확히 계산합니다. 표가 어긋나지 않습니다.
편집기
CP949로 저장된 옛 소스도 그냥 열리고, 원하는 인코딩으로 다시 저장할 수 있습니다.
세 가지 말
한국어 · 영어 · 일본어를 1,790개 문구 전부에 대해 갖췄습니다. 빠진 번역은 자동 시험이 막습니다.
AI 안내
AI CLI가 뿜는 영문 안내를 우리말로 덧그립니다. 원문은 그대로 남아 복사·검색에 영향이 없습니다.
CP949로 답하는 옛 서버
# 보통 터미널
$ systemctl status app
?????? ?????? ????.

# 나비터미널 — 인코딩을 알아보고 제안합니다
$ systemctl status app
서비스가 정상적으로 동작 중입니다.
   ↳ 깨진 글자가 보여 CP949로 바꿀까요?  [바꾸기]

폐쇄망에서도

계정도, 로그인도, 서버와의 통신도 필요 없습니다. 설치 파일 하나로 끝나고 자동 업데이트는 꺼 둘 수 있습니다. 망이 분리된 곳에서도 그대로 씁니다.

비용은 없습니다. 세션 개수 제한도, 기능 잠금도, 평가 기간도 없습니다.

옮겨오기

쓰던 세션을 그대로 가져옵니다

지금 쓰는 프로그램의 세션 목록을 손으로 다시 입력할 필요가 없습니다. 파일이나 레지스트리에서 그대로 읽어 옵니다.

download_for_offline

PuTTY

윈도우 레지스트리에 저장된 세션

download_for_offline

MobaXterm

.mxtsessions 파일

download_for_offline

WinSCP

세션 설정

download_for_offline

FileZilla

사이트 관리자 XML

download_for_offline

Xshell

세션 파일

download_for_offline

Tabby

설정 파일의 프로필

download_for_offline

~/.ssh/config

Host 별칭과 ProxyJump까지 그대로

upload_file

다시 가져가기

JSON · TOML로 내보내기(비밀은 제외)

무엇이 다른가

항목 나비터미널 MobaXterm PuTTY Tabby
비용 무료 · 제한 없음 무료판은 세션 수 제한, 전문판은 유료 무료 무료
소스 공개 Apache-2.0 비공개 MIT MIT
한국어 화면 기본 없음 없음 없음
SFTP 파일 관리자 내장 · 큐 · 이어받기 · 동기화 내장 별도 프로그램(psftp · WinSCP) 기본 제공 안 함
전문 편집기 내장 · HEX · 대용량 · LSP 간단한 편집기 없음 없음
AI 에이전트 제어 있음 · nabi cli 없음 없음 없음
AI CLI 설치 관리 있음 · 버튼 하나로 없음 없음 없음
기반 Rust 네이티브 단일 실행 파일 네이티브 네이티브 Electron

각 제품의 공개된 정보를 바탕으로 2026년 8월에 정리했습니다. 사실과 다른 부분이 있으면 GitHub 이슈로 알려 주시면 고치겠습니다.

Changelog — 자동 갱신

최근 개선 사항

전체 릴리스 노트 arrow_forward

v0.1.543

2026-10-15 LATEST

고약한 글 하나에 창이 죽던 자리를 다섯 곳 고쳤습니다

이번 판은 새 기능보다 죽지 않는 것에 썼습니다. 컴파일도 통과하고 자동 검사도 조용한데
실제로는 창을 죽이는 자리가 다섯 있었습니다. 찾은 방법과 고친 내용을 적습니다.

접속한 서버가 터미널을 죽일 수 있었습니다

가장 급한 것이었습니다. 원격 서버가 그림을 보내는 escape 한 줄에 아주 큰 크기를 적어
보내면 나비텀이 그 자리에서 죽었습니다. 그림 크기 한도를 정해 두었는데, 한도를 보는 길이
두 갈래 가운데 한쪽뿐이었습니다. 두 길이 같은 한도를 지킵니다.

믿을 수 없는 서버에 붙으실 일이 있으면 이번 판으로 올리시기를 권합니다.

편집기에서 한글을 색으로 바꾸려 하면 죽었습니다

nabiPad 의 색 변환 도구에 #가 처럼 한글이 들어가면 창이 사라졌습니다. 글자 수를 세어야
할 자리에서 바이트 수를 셌기 때문입니다. 한글 한 자는 세 바이트라서 세 자리 짧은 색
표기로 보였습니다.

같은 규칙이 일곱 군데에 각자 적혀 있었고 그 가운데 둘이 이 결함을 가지고 있었습니다.
색 글자를 읽는 자리를 한 곳으로 모았습니다. 덤으로 설정의 접근성 칸만 #fff 같은 짧은
표기를 거부하던 것도 사라졌습니다.

서버 통계가 한국어 오류문에 걸려 죽었습니다

원격 서버 상태를 재는 길에서, 서버가 한국어 오류 메시지를 줄 끝 문자와 함께 보내면
그 줄을 자르다 죽었습니다. 윈도우 줄 끝 문자가 남은 한국어 한 줄이면 충분했습니다.

화면이 줄어든 직후 한 프레임이 위험했습니다

창을 작게 만들거나 분할을 바꾼 바로 다음 프레임에, 없어진 행을 묻는 길이 하나 있었습니다.
행 번호로 화면을 집는 자리가 다섯인데 넷만 경계를 보고 있었습니다. 묻는 자리를 한 곳으로
모아 넷이 아니라 다섯이 보게 했습니다.

어떻게 찾았나

고약한 글 백여 개를 한 곳에 모았습니다. 빈 글, 한글, 결합 악센트, 전각과 반각, 폭 없는
공백, 방향 표식, 반쪽 UTF-8, 아주 긴 줄, 범위를 넘는 숫자 같은 것들입니다.

그 글들을 nabiPad 의 변환 함수 202개 전부에 던집니다. 한 번 돌릴 때 2만 번이 넘게
때립니다. 서버 통계 파서와 터미널 escape 훑기, 화면을 읽는 자리에도 같은 글을 먹입니다.

예전부터 난수 바이트를 쏟아붓는 검사는 있었습니다. 그런데 난수로는 올바른 한글이
사실상 나오지 않습니다. 그래서 수십만 바이트를 쏟아부어도 "가" 한 자에 죽는 자리를
못 찾았던 것입니다.

에이전트 상태를 복사할 수 있습니다

AI 대시보드의 "최근 바뀜" 옆에 복사 단추가 생겼습니다. 지금 상태와 최근 전이를 탭으로
나눈 표로 복사합니다. 붙여넣으면 그대로 읽히고 표 계산기에도 들어갑니다.

에이전트 행동 기록 창에는 처음부터 있던 기능인데 상태 자취에는 없었습니다. 남에게
설명할 때 필요한 것은 둘 다 같습니다.

---

설치 파일 확인값 (SHA-256)

``
74b0c187c4a5bd8cbfa6e47ba538a1b5956b24701e94497c540acd74505d14f7 nabiTerm-setup.exe
``

내려받은 파일이 우리가 만든 그 파일인지 받으신 쪽에서 직접 맞춰 보실 수 있습니다.
PowerShell 에서:

``powershell
(Get-FileHash .\nabiTerm-setup.exe -Algorithm SHA256).Hash
``

나온 값이 위와 같으면(대소문자는 달라도 됩니다) 같은 파일입니다. 다르면 설치하지 마시고 알려 주십시오.

같은 값을 nabiTerm-setup.exe.sha256 파일로도 함께 올렸습니다.

chevron_right v0.1.542 2026-10-15

에이전트를 감독하는 화면이 사실을 말합니다

여러 AI 에이전트를 한 창에서 돌릴 때, 지금까지는 "누가 사람을 기다리는지"를 화면이
제대로 알려 주지 못했습니다. 이번 판은 그 자리를 고쳤습니다.

끝난 에이전트도 알려 줍니다

예전에는 입력을 기다릴 때만 알렸습니다. 그래서 다른 창을 보는 동안 일이 끝난 에이전트는
아무 말 없이 멈춰 있었습니다. 이제 완료도 알립니다. 기다리는 것과 끝난 것은 둘 다 사람
차례입니다.

알림음은 설정에서 켭니다(터미널 설정의 "에이전트가 사람을 기다릴 때 알림음").

같은 pane 이 두 번째로 기다릴 때도 알립니다

화면을 읽어 상태를 알아내는 에이전트(훅을 설치하지 않은 것들)는 두 번째 입력
대기부터 조용했습니다.
알림을 한 번 띄운 기억을 되돌리지 않았기 때문입니다. 알리는
자리를 한 곳으로 모으면서 함께 고쳤습니다.

상태가 언제 그렇게 됐는지 보입니다

AI 대시보드의 각 줄에 그 상태로 지낸 시간이 붙습니다. 1초 전에 멈춘 것과 20분 전에
멈춘 것이 이제 다르게 보입니다. 목록은 사람을 오래 기다린 것부터 위에 옵니다.

창 아래에는 "최근 바뀜"이 생겼습니다. 자리를 비웠다 돌아왔을 때 그 사이에 무슨 일이
있었는지는 지금 상태가 아니라 이 목록이 알려 줍니다.

에이전트가 적어 보낸 상태를 그대로 믿습니다

에이전트가 훅으로 보내는 상태 가운데 "입력 대기" 계열만 알아보고 나머지는 버리고
있었습니다. 그래서 npx 나 wsl 로 감싸 실행한 에이전트는 일하는 중에도 유휴로
보였습니다. 이제 실행 중·완료·유휴까지 그 말대로 읽습니다.

같은 까닭으로 nabi cli agent wait --until done 이 제대로 깨어납니다. 예전에는 훅을
쓰는 에이전트에서 이 기다림이 끝나지 않았습니다.

찾기 창과 편집기
  • 내용 찾기 옵션(전체 단어·정규식·파일 종류)이 화면에 제대로 나오는지, 잘못된 정규식에

표식이 뜨는지를 시험이 글자 단위로 지킵니다.

  • 저장하지 않은 문서를 찾을 때 폴더 이름의 대소문자가 달라도 함께 찾습니다. 윈도우는

대소문자를 가리지 않는데 우리 비교만 가리고 있었습니다.

---

설치 파일 확인값 (SHA-256)

``
fb30e9544c4b12603c13da53f9c80784f74d7fabdafb1b468c2c9f7c373356f1 nabiTerm-setup.exe
``

내려받은 파일이 우리가 만든 그 파일인지 받으신 쪽에서 직접 맞춰 보실 수 있습니다.
PowerShell 에서:

``powershell
(Get-FileHash .\nabiTerm-setup.exe -Algorithm SHA256).Hash
``

나온 값이 위와 같으면(대소문자는 달라도 됩니다) 같은 파일입니다. 다르면 설치하지 마시고 알려 주십시오.

같은 값을 nabiTerm-setup.exe.sha256 파일로도 함께 올렸습니다.

chevron_right v0.1.541 2026-10-15 nabiTerm v0.1.541

여러 파일에서 찾기를 손봤습니다. 찾는 것만 되고 찾은 것을 가지고 일하는 길이 없던
자리입니다.

창이 멈추지 않습니다

폴더 내용 찾기가 화면 스레드에서 디스크를 읽고 있었습니다. 큰 폴더에서 찾으면 그동안
창이 멈춥니다. 곁 스레드로 옮겼고, 창을 닫거나 다시 찾으면 곧 그만둡니다.

상한에 걸려 다 못 봤으면 결과에 적습니다. 조용히 자르면 "없음"이 "디스크에 없다"로
읽힙니다.

건너뛰던 파일을 봅니다

한글 파일을 찾습니다. CP949 로 적힌 텍스트는 예전에는 통째로 빠졌습니다. 아무리
찾아도 안 나오고, 안 나온 까닭도 화면에 드러나지 않았습니다.

큰 파일을 버리지 않습니다. 512KB 를 넘는 파일을 건너뛰면서 안내에는 "512KB까지
읽습니다"라고 적어 두었습니다. 이제 앞부분을 읽고 뒤를 못 봤다고 적습니다.

빌드 산출물은 들여다보지 않습니다. target·node_modules 같은 폴더가 파일 상한을
먼저 먹어 치우면 소스는 한 줄도 못 보고 끝납니다. 찾아 바꾸기도 같은 규칙을 씁니다.

정규식과 전체 단어, 파일 종류 좁히기

찾기 창에 세 가지를 더했습니다. 정규식, 전체 단어, 그리고 *.rs, *.toml 처럼 볼 파일을
좁히는 칸입니다. 서버에서 내용을 찾을 때도 같은 옵션이 통합니다.

잘못된 정규식은 아무것도 찾지 않고 그렇다고 알려 줍니다.

저장하지 않은 글도 찾습니다

편집기에서 방금 친 글은 디스크에 없습니다. 그래서 "분명히 썼는데 안 찾힌다"가 됩니다.
열어 둔 문서 가운데 고쳐진 것도 함께 찾고, 그 결과가 화면에 있는 글에서 온 것이라고
적어 둡니다.

결과를 눌러 그 자리로 갑니다

찾기 결과는 nabiPad 문서로 열립니다. 그런데 거기 적힌 src/app.rs:42 를 눌러도 아무
일이 없었습니다 — 터미널에는 Ctrl+클릭이 있는데 편집기에는 그 길이 없었습니다.

편집기 우클릭과 검색 메뉴에 이 줄의 파일 열기를 두었습니다. 찾기 결과만이 아니라
빌드 로그, 컴파일러 오류, diff 를 읽다가도 씁니다. 못 찾으면 못 찾았다고 말합니다.

분리 창에서 조용하던 것들

편집기를 창으로 떼어 놓으면 다섯 가지가 동작하지 않았습니다. 모두 저장, 다른 문서와
비교, 뷰어에서 구간 편집, 그리고 실패 알림과 안내입니다.

마지막 둘이 가장 나빴습니다. 분리 창에서 선택 영역을 파일로 저장하다 실패하면 아무 말도
없었습니다. 다섯을 모두 붙였고, 다시 어긋나면 시험이 빨개집니다.

그 밖에

명령 블록 목록에서 공백 자리에서 줄이 넘친 명령이 cargo test--all 처럼 붙어 보였습니다.

---

설치 파일 확인값 (SHA-256)

``
e78ab3923c46700872cc869b9fe59bd843571bc642434a67231cb613d67269b9 nabiTerm-setup.exe
``

내려받은 파일이 우리가 만든 그 파일인지 받으신 쪽에서 직접 맞춰 보실 수 있습니다.
PowerShell 에서:

``powershell
(Get-FileHash .\nabiTerm-setup.exe -Algorithm SHA256).Hash
``

나온 값이 위와 같으면(대소문자는 달라도 됩니다) 같은 파일입니다. 다르면 설치하지 마시고 알려 주십시오.

같은 값을 nabiTerm-setup.exe.sha256 파일로도 함께 올렸습니다.

규모와 규율

얼마나 만들어져 있나

26크레이트
598소스 파일
1,291자동 시험
1,790번역 문구
3지원 언어
12 MB설치 파일
배포 규율
기능 하나 고칠 때마다 올리지 않습니다. 묶어서 만들고 검사를 전부 통과한 것만 내보냅니다 — 컴파일 경고 0, 시험 실패 0, 파일당 줄 수 제한까지.
무결성
설치 파일의 SHA-256을 릴리스 노트에 싣고, 자동 업데이트는 실행 전에 그 값을 대조합니다. 값이 없으면 설치를 멈춥니다.
안 하는 것
추적하지 않습니다. 사용 기록을 보내지 않습니다. 계정을 요구하지 않습니다.

받아서 실행하면 끝입니다

기본 설치는 관리자 권한이 필요 없습니다. 내 계정 폴더에 들어가므로 권한이 잠긴 회사 PC에서도 대개 그냥 됩니다. 모든 사용자에게 깔고 싶을 때만 권한을 묻습니다.

download nabiTerm-setup.exe 내려받기

여러 대에 배포할 때

화면 하나 뜨지 않게 설치합니다. 사내 배포 도구에 그대로 넣으실 수 있습니다.

# 아무것도 보이지 않게, 앱도 켜지 않고 nabiTerm-setup.exe /VERYSILENT /NOLAUNCH
# 모든 사용자에게(이때만 관리자 권한이 필요합니다) nabiTerm-setup.exe /VERYSILENT /ALLUSERS /NOLAUNCH
# 설치 경로와 바로가기를 지정하고 로그를 남기며 nabiTerm-setup.exe /VERYSILENT /DIR="D:\Apps\nabiTerm" /TASKS="desktopicon" /LOG="C:\temp\nabi.log"

/VERYSILENT는 화면이 전혀 뜨지 않고, /SILENT는 진행 창만 보입니다. /NOLAUNCH를 빼면 설치가 끝나고 프로그램이 실행됩니다.

시스템 요구 사항

운영체제

Windows 10 / 11 (64-bit)

구성

단일 실행 파일 (정적 링크)

로컬 셸

PowerShell · cmd · WSL · Git Bash (ConPTY)

원격 프로토콜

SSH · SFTP · FTP

나비터미널은 Apache License 2.0으로 공개된 오픈소스 소프트웨어입니다. 소스 코드와 전체 라이선스 문서는 GitHub 저장소의 LICENSE·NOTICE 파일에서 확인할 수 있습니다. 다만 "나비터미널 / nabiTerm" 이름과 로고는 상표로서 라이선스 허여 대상이 아닙니다(Apache-2.0 제6조). 포함된 서드파티 구성 요소는 MIT·Apache-2.0 등 허가형 라이선스를 따르며, 상세 목록은 앱 내 도움말에서 확인할 수 있습니다.

창을 하나만 띄우세요

터미널과 파일 관리자와 편집기를 오가느라 쓰던 시간을, 하던 일에 씁니다.